文/胡素燕
上學期跟著博四的學生上課，從此他就是我的師父，期末師父說希望參與者能提出反饋跟意見，他正在為一家佛教雜誌寫文章，正好能用上。有任何心得分享都歡迎。我寫完反饋之後，信手拈來一首詩，這首詩的發生地點就是上課的貝利歐學院對面剛維修好也是牛津大學的建築，新古典風的古蹟，屋頂上宙斯的九個女兒之一，波琳妮雅，讚美詩女神，聽見了貝利歐傳來的心經，被喚醒，走下來循著聲音前進，卻遇見了觀自在…..
老師讀完說他很愛這首詩，師父也說這首詩真的很美，於是在聖誕節的這一天，分享給大家，祝大家聖誕快樂。
Polymnia's encounter with Avalokita
It is a tranquil summer evening in Oxford, England.
The bell from the University Church has rung seven times.
The city is still bright at seven o'clock,
when evensongs in the churches and college chapels are nearly finished,
a peaceful song just starts
from a small room in Balliol College,
The sound travels through the simple Gothic window,
to the top of Clarendon Building,
where Polymnia, the Muse of Sacred songs,
enjoys the beautiful sunset and the dreaming spires.
She is attracted by the holy tones.
She moves down slowly,
following the sound,
she sees a Bodhisattva
sitting on a Lotus flower.
It is Avalokita, the Bodhisattva of Compassion.
Polymnia sits,
with her usual meditating pose.
The song continues,
from a small group of people
chanting the Heart Sutra, the Supreme Mantra
to relieve all suffering.
It seems quiet between Polymnia and Avalokita.
It is the pure emptiness.
It is the Perfection of Wisdom.
It is what all living beings hope to attain,
the ultimate harmony and bliss.
上學期跟著博四的學生上課，從此他就是我的師父，期末師父說希望參與者能提出反饋跟意見，他正在為一家佛教雜誌寫文章，正好能用上。有任何心得分享都歡迎。我寫完反饋之後，信手拈來一首詩，這首詩的發生地點就是上課的貝利歐學院對面剛維修好也是牛津大學的建築，新古典風的古蹟，屋頂上宙斯的九個女兒之一，波琳妮雅，讚美詩女神，聽見了貝利歐傳來的心經，被喚醒，走下來循著聲音前進，卻遇見了觀自在…..
每次在畫雞的時候都會卡在比例，差一點就會感覺有點不協調，有時候想要強調表情，會不自覺地把頭畫大一點，但這麼做容易感覺頭重腳輕。畫正常比例，就會發現雞的五官小到一個不行，看起來就和一般的雞一樣沒有獨特風格，
想好豬圈要畫成什麼樣子之後，就得幫黃金豬創造很多親朋好友，除了她的兄弟姐妹，還可以增加其他的農場動物，腦中浮現出很多以前看過的童書繪本，心想有了那麼多隻動物不就能創造一個歡樂農場。
在《The World Is a Bundle Of Hay》中。我畫了一幅我非常喜歡的插圖。是一隻母雞和好幾隻小雞快樂無憂無慮地走在一起，好像一個快樂的家庭，我覺得幸福就是這個樣子。多年以後，我有機會在Roy的新書《Summer people》我又可以用母雞和小雞畫一張幸福的家庭，只是這次我想挑戰不同的表現方式。
